Pijama's Day

Coucou Aventurières,

Aujourd'hui, je reviens avec une bonne cause, à laquelle on tente participer tout les ans (depuis qu'elle est entrée en crèche). Je vous explique tout juste après.


Olá Aventureiras,

Hoje, venho com uma linda causa, a qual tentamos participar todos os anos (desde que ela começo a ir para a creche). Já vos conto mais.

Trata-se do Dia do Pijama, que ocorre todos os anos no dia 20 de Novembro (a não ser que caí num fim de semana). Para quem não sabe o que é, deixo-vos aqui uma descrição que tirei do site de quem organiza ao nível nacional.


"O que é o Dia Nacional do Pijama?

O Dia Nacional do Pijama é um dia educativo e solidário feito por crianças que ajudam outras crianças.
Neste dia, as crianças até aos 10 anos (creche, jardim de infância e escola de 1º ciclo), nas instituições e escolas participantes, de todo o país (continente e ilhas) - ou de países onde há escolas portugueses -, vêm vestidas em pijama para a escola e passam, assim, o dia em atividades educativas e divertidas até regressarem a casa. 
O Dia Nacional do Pijama realiza-se a 20 de Novembro de cada ano. Nas semanas anteriores, as educadoras e professoras organizam, na sala com as crianças e com as famílias, um conjunto de atividades lúdicas e educativas inspiradas pela Missão Pijama. A data coincide com o dia da Convenção Internacional dos Direitos da Criança.
Este é um dia em que as crianças pequenas lembram, anualmente, a todos que "uma criança tem direito a crescer numa família".
O Dia Nacional de Pijama é uma iniciativa e marca registada da Mundos de Vida. É também uma iniciativa que faz parte da Missão Pijama."

Deixo aqui o link do site se quiseram saber mais Mundos de Vida
Il s'agit de la Journée du Pyjama, qui se déroule, tout les ans, le 20 Novembre (sauf, si cela tombe uN weekend). Pour vous expliquer, je vous laisse ma traduction de la description, qui se trouve sur le site de l'organisme responsable à niveau national.


"Qu'est-ce que la Journée Nationale du Pyjama?

La Journée Nationales du pyjama est une journée éducative et solidaire, effectuée par les enfants, pour aider d'autres enfants.
Durant cette journée, les enfants jusqu'aux 10 ans (crèche, pré-primaire et primaire), des institutions et écoles participantes, de tout le pays (continent et îles) - ou des pays ayant des écoles portugaises -, viennent habillés en pyjama à l'école et passent, ainsi, la journée autour d’activités éducatives et divertissantes, jusqu'à ce qu'ils rentrent chez eux.
La Journée Nationale du Pyjama se réalise le 20 Novembre de chaque année. Les semaines qui précèdent, les institutrices et professeurs organisent, dans leur salle avec les enfants et leurs parents, un ensemble d’activités ludiques et éducatives inspirées para la Mission Pyjama. La date coïncide avec le jour de la Convention Internationale des Droits de l'Enfant.
Il s'agit d'un jour où les petits se rappellent, annuellement, à tous que «un enfant a le droit de grandir au sein d'une famille".
La Journée Nationale du Pyjama est une initiative et une marque registrée de Mundos de Vida. Et, est aussi une initiative qui fait partie de la Mission Pyjama".

Je vous laisse ici le site internet de l'organisme qui s'occupe de cette initiative Mundos de Vida (n'oubliez pas de traduire la page ^^ )

Ce qui me plaît dans cette Journée, le fait qu'elle sensibilise dès le plus jeune âge. Notre Princesse rentre à la maison toute contente des activités qu'ils réalisent (surtout la partie de la dance du pyjama, qui change tout les ans), et surtout d'aller en pyjama à l'école. De notre côté, les parents ont une petite tirelire qu'ils tentent de remplir avec ou sans la participation de leur entourage (des fonds remis à l'association).

O que eu gosto nesse Dia, é que os mais pequenos já são sensibilizados a alguma causa. Nossa Princesa entra toda contente depois de ter passado o dia todo ao torno das actividades (sobre tudo da dança do pijama que todos os anos muda), e sobre tudo, gosta de ir de pijama para a escola. Do nosso lado, os pais tentam com ou sem ajuda de familiares e amigos, encher um mealheiro (fundos para reverter a associação).

Espero que tenham gostado deste artigo.
E VÔCES, TAMBÉM PARTICIPAM? OU CONHECIAM?

J'espère que vous avez aimé cette article.
VOUS AUSSI, VOUS PARTICIPEZ À CE GENRE DE SENSIBILISATION)


Suivez-moi sur / Seguem-me em

Comentários

  1. Je ne connaissais pas du tout mais c'est sympa comme principe !

    ResponderExcluir
  2. Ahh que delícia de dia! Sempre amei a semana da criança na escola para ir de pijamas rs hoje em dia, por conta da maternidade, ainda consigo me dar ao luxo de passar o dia de pijama, existe coisa melhor?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. acho que não, andar em casa com uma roupa confortável ^^ que bom

      Excluir
  3. C'est super sympa comme concept je trouve.

    ResponderExcluir
  4. Ok je veux la même chose en France et de suite !!!

    ResponderExcluir
  5. je ne connaissais pas du tout
    ça a l'air bien sympa !!

    ResponderExcluir
  6. Amei amo de mais tem dias que fico em casa de pijama o dia todo, sou viciada kkkkkkk não posso ver um que compro,na minha época de escola não tinha este dia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. nem eu tinha... mas já me aconteceu chegar a escola de pantufas sem dar por ela

      Excluir
  7. Boa tarde, como vai? Confesso que não sabia da existência do dia internacional do pijama, mas achei super interessante a incitava bem como a sua proposta de trazer esse post super informativo para nós. beijos

    ResponderExcluir
  8. Je ne connaissais pas cette journée, c'est très sympa :)

    ResponderExcluir
  9. Que bacana não sabia que tinha o dia mundial do pijama, achei bastante interessante. Linda essa iniciativa é uma atitude que ajuda a todos, é muito bonito ver as crianças ajudando outras crianças, muito legal gostei muito de saber, bjs.

    ResponderExcluir
  10. Que delícia de dia para as crianças portuguesas. Confesso que aqui no Brasil seria uma prática muito linda se nossos pequenos tivessem uma oportunidade lúdica como essa para terem dias melhores nas escolas, seriam muito mais contentes. Adorei conhecer o Dia Nacional do Pijama!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, infelizmente, é exclusivamente Português...

      Excluir
  11. Hey!

    Adorei esse dia, tenho certeza que as crianças amam esse dia de brincadeiras e conforto. Parabéns a todos os envolvidos!

    ResponderExcluir
  12. É bem legal conscientizar as crianças desde cedo e essa forma é interessante pois trabalha com diversão sem deixar de fora um tema tão importantes como a necessidade do amor da família e dos direitos de cada criança. Imagino que toda criança deve esperar ansiosa por esse dia e é excelente os pais participarem juntamente com elas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Era bom, se nos adultos também podíamos passar o dia em pijama como eles. mas na rua, acho que iam levar-nos como tolos

      Excluir
  13. Muito interessante e super legal ter um dia inteiro separado para o dia do pijama, imagino a alegria de cada um indo de pijaminha pra aula interativa. Se tem dança incluso então deve ser bem divertido para os pequenos. Muito legal isso, espero que adotem esse dia aqui também, amei o post. Beijos.

    ResponderExcluir
  14. Muito legal, eu estava em Portugal e não estava ciente deste dia dia mundial do pijama, é um dia de solidariedade feito pelas crianças que frequentam o jardim de infância, certo? É uma excelente experiência educacional para eles. De certo deve ser um dia divertido, adorei saber.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. sim na creche, no jardim de infância e no primeiro ciclo até os 10 anos...

      Excluir
  15. Olá Alexandra. Gostei imenso do teu post e da forma como explicaste o que está por detrás do dia do pijama. Os pestinhas cá de casa aderiram os dois a esta causa e no dia 20 lá vão os dois de pijaminha vestido.
    Um beijinho

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sim, é um dia diferente e especial para eles... daí eles adoraram...
      beijinho

      Excluir
  16. Olá! Vou aderir ao movimento pijama, os adultos também podem participar, não é? :)))) É fundamental realizar este tipo de iniciativas de forma a lembrar-nos de que em tantos países existe ainda tanto por fazer em relação aos direitos das crianças... já agora, só hoje é que encontrei o teu blog e adoro que esteja escrito em francês e português... parabéns, vou acompanhar esta "Grande Aventura"

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Infelizmente, só se nos levaram por tolos... mas era interessante também poder andar de pijama nesse dia...
      fico contente que tenha gostado do meu blog, pode seguir o blog (em baixo da página)e inscrever-se a Newsletter (em cima da página), para não perder as novidades.... Beijos grandes

      Excluir
  17. Oi, tudo bem? Que data mais interessante nunca tinha visto isso. Acredito que as crianças devem gostar bastante além é claro de se divertirem. É importante que elas aprendam e saibam desde cedo seus direitos e como isso afeta suas vidas. O post foi bem criativo parabéns! Beijos, Érika =^.^=

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Estou muito contente que tenha gostado do meu artigo...

      Excluir
  18. Le rêve ! J'aimerais tellement qu'on instaure ça chez nous :)

    ResponderExcluir
  19. Je ne connaissais pas du tout mes enfants ne l'ayant jamais fait en France. Je trouve en tout cas que c'est une excellente initiative !

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Plus consultés - Mais Consultados

Saal Digital