Postagens

Zoo Santo Iniacio

Imagem
Olá Aventureiras,
Como estão? Como correu o vosso fim de semana? Vou partilhar convosco uma saída de família que ocorreu a quase 15 dias.
Coucou Aventurières,
Comment allez-vous? Votre week-end s'est bien passé? Je viens partager avec vous une sortie familiale qui nous avons fait il y a environ 15 jours.
Nous sommes sortis de notre petite terre, pour partir en direction de Porto (une ville importante du nord du Portugal). Un jour, j'espère visiter cette ville plus profondément, car nous n'avons que traversé une partie de cette ville pour notre destination final, Vila Nova de Gaia et son parque zoologique.
Saída da nossa terrinha para ir direcção ao Porto (uma cidade importante do norte de Portugal). Um dia, espero poder visitar mais profundamente esta cidade, porque só atravessamos uma parte desta cidade para chegar ao nosso destino final, Vila Nova de Gaia e o seu parque zoológico.
Como podem ver o parque não é pequeno e o que me chamou mais a atenção foi que este zoo inte…

Come Back & Revelation

Imagem
Coucou Aventurières,

Je voulais dès à présent vous remercier de revenir vers moi. Je sais que ce n'est pas la première fois que je disparais comma ça. Je ne peux que m'en excuser.
Je me suis renfermée sur moi-même, tout ce temps, je me suis concentrée sur ma famille et surtout ma fille.
Mais tout pour une raison simple, quelque chose qui va changer et a changé, le mois où j'ai arrêté d'écrire ici. Est-ce que vous avez une idée?


Olá Aventureiras,

Queria desde já agradecer-vos por ter voltado para mim. Eu sei que não é a primeira vez que o faço, e por isso só posso pedir desculpa.
Tenho-me fechado bastante sobre mim mesmo, todo este tempo, e concentrar-me na minha família e sobre tudo na minha filha.
Mas isso tudo, para uma razão simples, uma coisa que vai mudar e já mudou na nossa vida. Isso, desde o mês em que parei de escrever. Será que tem uma pequena ideia?

Vamos lá ver, já la vão meses que não venho por aqui nem nas redes sociais. O que transtorno o ritmo que tento ter por…

TINTI

Imagem
Olá Aventureiras,
Como estão hoje? Esta semana vamos começa com uns três produtos que experimentei com a minha Princesa. Conhecem a marca TINTI? Venham descobrir comigo do que se trata.

Bonjour Aventurières,
Comment allez-vous aujourd'hui? Cette semaine, je viens partager avec vous 3 produits que nous avons testé avec ma Princesse. Connaissez-vous la marque TINTI? Venez découvrir avec moi, de quoi il s'agit.

Tag #3 : Liebster Award

Imagem
Olá Aventureiras,
Hoje, volto com uma TAG, fui indicada por a linda Regiana Ferreira, com o blog do mesmo nome.

Coucou Aventurières,


Aujourd'hui, je reviens avec une TAG, j'ai été nominé par Regiana Ferreira, qui a un blog du même nom.

#1 : FAVORITE'S INSTAGRAM

Imagem
Coucou à Aventurières,
Je viens, aujourd'hui avec une nouvelle catégorie. Comme vous pouvez le voir dans le titre, il s'agit de mes favoris sur Instagram. Allez jusqu'à la fin de l'article car, j'ai quelque chose à vous proposer.
Olá Aventureiras,
Como o podem ter visto no titulo do post, vamos ter uma nova categoria no blog. Trata-se dos meus favorites no Instagram. Leem o post até o fim, que tenho algo para vos propor.

BLUE WHALE

Imagem
Ola Aventureiras,
Como estão? Hoje, volto mais uma vez junto de vocês. Desta vez, para falar convosco de um assunto grave. Já faz alguns dias que se ouve falar do assunto nas redes sociais, e nas informações portuguesas, no Brasil também, e acho que em França igualmente.

Como podem ver no titulo, vamos conversar sobre a BALEIA AZUL.

Coucou Aventurières,

Comment allez-vous? Aujourd'hui, je reviens vers vous. Cette fois-ci, pour vous parler d'un sujet grave. Cela fait quelques jours, que l'on en entendant parler sur les réseaux sociaux et les informations portugaises, au Brésil aussi, et je pense qu'en France également.

Comme vous pouvez le voir en titre, nous allons parler de la BALEINE BLEU.

# 2 RECETTE / RECEITA = CROISSANT EXPRESS

Imagem
Coucou Aventurières,

Aujourd'hui, c'est mercredi... Youpi, mais zut, j'ai oublié de faire un goûté.
Comme beaucoup de mamans ont arrive pas toujours à controler notre agenda à 100%.
Je vous présente donc une recette express avec 2 ingédients.

Olà Aventureiras,
Hoje, é quarta-feira... Sim, mas espera lá, esqueci-me de fazer um lunch. Como muitas mães não conseguimos sempre ter o controlo da nossa agenda, a 100%. Apresento-vos uma receita expressa com só 2 ingredientes.