En Attendant / Esperando => Baby nº2


Bonjour Aventurières,

Comment allez-vous? Par ici, on attend toujours l'arrivée de Baby nº2. Je sais que je ne vous ai toujours pas dis s'il s'agit d'une petite fille ou d'un petit garçon, mais il ne serait tarder.

Aujourd'hui, je viens vous partager comment nous avons préparer notre princesse BabyB à l'arrivée imminente de ce nouveau membre de famille. S'il n'est pas encore avec nous, je commence, aujourd'hui, ma 40ème semaine de grossesse.


Bom dia Aventureiras,

Como estão? Por aqui, continuamos a espera do Baby nº2. Eu sei que ainda não vos contei de vai ser uma menina ou um menino, mas vai ser quando menos esperaram.

Hoje, venho partilhar convosco como preparamos a nossa princesa BabyB da chegada deste novo membro de família. Se ele ainda não quiser mostrar a graça da sua cara, começaremos hoje a 40ª semana de gravidez.

Para começar, nunca escondemos a nossa filha a gravidez. A partir do momento que descobrimos, ela foi a primeira e única a saber do que vinha a caminho. Sempre falamos com ela, explicamos-lhe o que é ser uma irmã mais velha. Ela aceitou logo muito bem, sempre a fazer perguntas e ela só tem 3 anos, neste momento (ela tinha 2 anos e meio quando descobrimos). Levei-a sempre comigo as consultas e as ecografias, o que ajudo bastante a ela entender e participar a sua maneira a gravidez. Ela estava sempre a perguntar por o bebê, quando saía e tudo ^^ O que ela adorava mais era ouvir o seu coração.


Pour commencer, nous n'avons jamais rien caché à notre fille, au sujet de cette grossesse. À partir du moment où nous avons découvert que venez un nouveau membre de famille, elle a été la première et la seule à le savoir. Nous parlons beaucoup avec elle et lui expliquons ce que implique devenir la sœur aînée. Elle a dès lors super bien assimilé son rôle et nous fait souvent beaucoup de questions, elle a 3 ans (lors de la découverte, elle avait 2 ans et demi). Je l'ai toujours emmené avec moi lors des consultations et des échographies, ce qui a beaucoup aidé à ce qu'elle comprenne et participe à sa manière durant cette grossesse. Elle a hâte de le voir, elle demande quand il va naître et plus ^^ Ce qu'elle adore le plus c'est d'entendre son cœur battre.

Mais, ce n'est pas parce que un nouveau membre arrive que nous ne continuons pas à nous dédier à elle. On garde nos moments mère et fille, qui vont continuer par la suite. On lui a expliqué que il va falloir aider, on tente de l'intégrer au quotidien et aux futures changements. Elle est super attentionnée, quand on va au course et voit des produits pour bébé ou jouet, elle veut tout acheter pour lui donner. Elle dit qu'elle va jouer, se balader et aller au parc avec lui. On ne veut surtout pas l'empêcher de interagir avec lui ou elle, elle sait qu'il va être tout petit au début et qu'il sera fragile. Nous avons la chance d'avoir une princesse qui adore les enfants et qui est super attentionnée.


Uma coisa é certa, não é por vir um novo membro de família, que não vamos continuar a mimar e dedicar-nos a nossa princesa. Vamos guardar os nossos momentos Mãe-filha, já lhe explicamos o que implica esta nova chegada e tentamos integra-la a está mudança. Ela é carinhosa e atencionada, quando se vai as compras e vê coisas para bebê ou brinquedos, ela quer trazer tudo para lhe dar. Diz que vai brincar, passear e ir ao parque assim que nascer. Não queremos trava-la, nem impedir de interagir com ele ou ela, ela já sabe que ele vai ser pequeno e frágil. Ela sempre adoro de crianças e quer sempre ocupar-se delas.

Optamos também por deixa-lá ficar connosco em casa, a partir do momento em que eu voltar da maternidade. Para puderam de habituar um ou outro e também não criar ciumes de estar em casa como o bebê e ela na escola. Só ainda não sabemos se vai ser 1 ou 2 semanas. A seguir, é só encontrar o ritmo certo para que ninguém saí prejudicado.
Nous avons également choisi de rester tous les 4 à la maison, à partir du moment où je rentrerai de la maternité. Comme cela, ils pourront s'habituer l'un à l'autre, et ainsi ne pas avoir de jalousie pour rester à la maison avec bébé et elle devoir aller à l'école. On ne sait pas si elle restera 1 ou 2 semaines. Ensuite, il faudra juste trouver rythme pour ne nuire à personne.

RALALA, LES PRONOSTIQUES SONT LANCER... GARÇON OU FILLE?

VAMOS LA, LANÇAMOS AS APOSTAS... MENINO OU MENINA?
Suivez-moi sur / Seguem-me em

Comentários

Plus consultés - Mais Consultados

Pijama's Day

Bem-vindo / Bienvenue 2017

# 2 RECETTE / RECEITA = CROISSANT EXPRESS